6일차, 금과 옥은 어디서.... 제목 짓기도 거시기 하네...

 

金	生	麗	水
쇠 금	날 생	고울 려	물 수

玉	出	崑	岡
구슬 옥	날 출	뫼 곤	뫼 강

금과 옥, 여수와 곤륜.

이제는 한문만 가지고는 무슨 뜻인지 전혀 모르는 지경에 이르렀으니, 책에 있는 해설을 읽을 수 밖에 없네요.

금이 많이 나온다는 여수는 중국 운남성(雲南省) 여강납서족(麗江納西族) 자치현으로 흘러들어오는 북녘 금사강(金砂江)

곤강(崑岡) 또는 촉강(蜀岡)이라고 부르는 곤륜산(崑崙山)은 강소성(江蘇省) 강도현(江都縣) 서북녘에 있다고 합니다.

자.. 그럼 다시 무협지 세상으로 넘어가서...

영웅문 3부인 의천도룡기에서 곤륜파가, 소오강호에서 곤륜파가 나왔는데, 어디에서 비열한 장문이 나왔는지 모르겠네요.

하여간 중국 5악 중 하나라는 곤륜산. 이렇게 나오니 궁금하기는 합니다.

 

중국 지역별 지도보기: http://tip.daum.net/question/54264875/54268139?q=%EC%A4%91%EA%B5%AD+%EC%A7%80%EB%8F%84+%EA%B0%95%EC%86%8C%EC%84%B1

 

 

구글에서 곤륜산을 찾으니, 중국 서쪽 끝을 보여주고, 다른 지도에서 강소성을 찾으니, 중국의 동쪽을 보여주고....

어느쪽이 답인지 모르겠어서, 지도 표기는 포기합니다.

 

아마 서쪽에 있는 산이 맞을 것 같다는 생각이 들기는 하지만, 정확치가 않아서요.